Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Помню и горжусь

Повезло застать обоих дедов живыми и здоровыми (относительно). Оба фронтовики прошедшие всю Великую Отечественную. О войне они оба НИКОГДА НИЧЕГО НЕ рассказывали...

Баскин Михаил Аронович (Моисей Абрамович). Призывался с середины последнего курса, не получив диплома, зимой 1939-1940, успел зацепить Финскую Войну. Затем Великая Отечественная. Был снайпером. Блокада в Ленинграде. Ни одного ранения, но дистрофия второй степени и почти год госпиталей. Медаль "За оборону Ленинграда". Демобилизовался в 1946, - война не засчитывалась в срок срочной службы.


Малкин Мирон Михайлович. В РККА с 01.1940 по комсомольской путёвке. Военное училище, командование мотострелковой (мотоциклетной) ротой. Тяжёлое ранение. Закончил войну командиром сапёрного батальона. Из наградного листа "Ордена Отечественной войны I степени":

Ложные друзья переводчика. Болгарский.


Неделя — это день недели! Болгарское "неделя" - это "воскресенье", а вот русское "неделя" переводится на болгарский как "седмица".
Близость языков порождает много конфузов. Стол у них стул, булка - невеста, майка - мама, гора - лес, чашка - рюмка! И пожалуй самое страшное - это узнавать у них дорогу: направо - по болгарски прямо!
Collapse )

Доминикана, Санто Доминго, Ноябрь 2011. Маяк Колумба.


Одна из самых неоднозначных достопримечательностей, но самая важная достопримечательность Доминиканы - маяк Колумба (Faro a Colon) находится в Санто-Доминго, он был задуман и построен как памятник и мавзолей Христофору Колумбу. Здание маяка построено в виде креста из железобетона. Длина маяка - 310 метров, ширина - 44 метра, а высота - 33 метра.Collapse )

Таиланд, Ноябрь 2005. Вечерняя прогулка по Бангкоку.


Иногда жара тропическая способна свалить с ног посередине дня, особенно если случайно заглянуть в гостиницу, в комнату под любовно настроенный кондиционер, который создал комфортную температуру. Не ту температуру быстрой заморозки вашей тушки, которую вы обнаружите у тайцев в магазинах, транспорте и других кондициониравнных помещениях, а ту температуру которая напоминает вашему организму что-то родное, восточно-европейское... Collapse )

США, Фолсом, Август 2010. По мотивам "Одноэтажной Америки".

Только представьте:
"Иностранец на пограничном контроле...
Пограничник:
- Чувак! Ты где остановиться собираешься?
Иностранец:
- Сударь, я следую во Владимир!
- О, круто! Владимир - место известное!!! Знаешь, там есть такое...
Пограничник, привстав, начинает напевать "Владимирский централ"
Интурист:
- Конечно знаю! (Подпевает...)"
Примерно тоже самое меня обычно встречает на пограничном контроле при командировке в Штаты! Корпорация разместила одно из своих подразделений в городке округа Сакраменто - Фолсом. Известен городок благодаря творчеству певца-кантри Джона Кеша, - каждый американец, при упоминании Фолсома затягивает: "Я заключённый в тюрьме Фолсома..." и т.д.

Collapse )

Филиппины, Бохоль, Ноябрь 2012


"Тарсиеры - очень пугливые. Если его напугать, то он начинает биться головой о ствол дерева, а так как у него нет черепной коробки, то он погибает. То есть напуганный долгопят кончает жизнь самоубийством! Не пугайте долгопятов!!!" Такое депрессивное создание!
Collapse )

США, Сакраменто, Август 2010

С начала 19 века на берегу реки Сакраменто (Sacramento River) начал активно разрастаться город Сакраменто, ныне являющийся столицей Калифорнии. В ноябре 1852 года здесь был большой пожар, после которого мало что осталось. Район реставрированных старых зданий, складов и фабрик называют Старым Сакраменто (Old Sacramento).
OldSacramento00

Сакраменто, расцветший во времена "золотой лихорадки", бережно хранит воспоминания о тех днях. Ежегодно на День Труда здесь проводится фестиваль "Дни золотой лихорадки" (Gold Rush Days). Улицы Старого Сакраменто засыпают специально привезёнными тоннами грязи, песка и гравия, чтобы выглядели они так, как выглядели более 150 лет назад.  Воссоздаётся атмосфера того времени: по засыпанным песком и гравием улицам центральной части города разъезжают запряжённые лошадьми повозки, стилизованные под середину XIX века. Горожане, одетые в костюмы и платья тех лет, неспешно прохаживаются по улицам и площадям. Мужчины демонстрируют не только наличие огромных пистолетов того времени, но и умение ими пользоваться - здесь происходят театрализованные перестрелки ковбоев. Несколько часов весь старый город живёт жизнью своих предков: играет в карты, пьёт виски, играет живая музыка в стиле кантри. 

Collapse )